Erfolgsgeschichte

Eine zentrale Website für ein komplexes, mehrsprachiges Pharma-Portfolio

Wie lassen sich Informationen zu unterschiedlichen Arzneimitteln auf einer gemeinsamen Plattform bündeln – ohne dabei die besonderen Anforderungen der medizinischen Kommunikation aus den Augen zu verlieren?

Gemeinsam mit Pierre Fabre Pharma entwickelte Brainson eine zentrale, mehrsprachige Website, die Patienten, interessierten Verbrauchern und medizinischem Fachpersonal einen klaren Zugang zu den jeweils relevanten Informationen bietet. Gleichzeitig erleichtert die neue technische Basis die Pflege der Inhalte und reduziert den Aufwand für den Betrieb mehrerer einzelner Produktwebsites.

Kunde:  Pierre Fabre Pharma

Branche:  Pharma & Gesundheit

Märkte & Sprachen:  CH · DE · FR · IT

Vorschau der Webseite

Wer ist Pierre Fabre Pharma?

Pierre Fabre Pharma ist ein international tätiger Pharma- und Kosmetikkonzern. Das Unternehmen bietet Arzneimittel und Gesundheitsprodukte für unterschiedliche Beschwerden und Therapiegebiete an.

Zielgruppen: Patienten, Verbraucher und medizinisches Fachpersonal

Die Herausforderung

Dezentrale Inhalte und isolierte Produktseiten

Die Informationen zu den verschiedenen Produkten waren auf mehrere voneinander getrennte Websites verteilt. Für Besucher fehlte ein gemeinsamer Einstieg, während Pierre Fabre Pharma mehrere technische Systeme und Inhaltsstrukturen parallel betreuen musste.

Hinzu kam eine besondere Anforderung aus dem medizinischen Bereich: Öffentlich zugängliche Informationen für Patienten mussten klar von geschützten Fachinformationen getrennt werden und für das medizinische Fachpersonal zentral auf einer Plattform gebündelt werden.

Vorher

Viele isolierte Produktwebsites

Jeder Gesundheitsbereich oder Produkt wurde auf einer unabhängigen einzelnen Website präsentiert. Zusammenhänge innerhalb des Portfolios waren für Besucher so gut wie nicht erkennbar.

Kein konsistenter Markenauftritt

Die einzelnen Produktseiten spiegelten zwar das Design des Produktes wieder, allerdings nicht das Corporate Design des Konzerns. Ziel war es die unterschiedlichen Produkte unter der Marke Pierre Fabre Pharma zu bündeln.

Sensible medizinische Inhalte

Ein Teil der Informationen durfte ausschließlich berechtigten medizinischen Fachkreisen zur Verfügung stehen. Die Zugänge waren allerdings über die einzelnen Produktseiten verteilt, sodass mehrere Login-Vorgänge notwendig waren, um sich vollumfassend informieren zu können.

Nachher

Eine zentrale Plattform

Produkte, Themenbereiche, Unternehmensinformationen sowie der exklusive geschützte Bereich für das medizinische Fachpersonal werden auf einer gemeinsamen Web-Plattform gebündelt.

Corporate Website mit klarer Nutzerführung

Die neue Webseite entspricht dem Corporate Design des Konzerns und lässt Besucher über konkrete Beschwerden und Informationsbedürfnisse einsteigen und von dort zu passenden Inhalten gelangen.

Zentraler geschützter Fachbereich

Weiterführende Fach- und Produktinformationen stehen nach einer sicheren Anmeldung ausschließlich autorisierten Nutzern auf der zentralen Plattform zur Verfügung.

Zwei Websites, eine technische Basis

Insgesamt launchten wir zwei Websites für die jeweiligen Regionen Schweiz und Deutschland. Beide Websites basieren auf einem gemeinsamen technischen Kern – dem sogenannten Shared Core – und nutzen mit dem Shared Theme dieselben zentralen Design- und Funktionsbausteine. Dadurch können mehrere Webauftritte mit geringem Konfigurationsaufwand einheitlich umgesetzt und dennoch mit individuellen Inhalten bespielt werden.

Änderungen am Design oder an Komponenten müssen nicht mehr für jede Website separat entwickelt werden: Eine Anpassung lässt sich zentral umsetzen und anschließend unkompliziert auf die jeweils andere Website übertragen. Das sorgt für einen konsistenten Markenauftritt, verkürzt die Weiterentwicklung und vereinfacht die laufende Verwaltung und Wartung für Pierre Fabre Pharma erheblich.

Was Brainson umgesetzt hat

Zentrale Plattform

Brainson führte die unterschiedlichen Produkt- und Themenbereiche insgesamt auf zwei regionalen Corporate Webseiten zusammen. Die Webseite basiert auf dem von Brainson entwickelten WordPress Scaffold, mit einem Shared Core und einem Shared Theme.

Geschützter Fachbereich

Für medizinisches Fachpersonal wurde ein sicherer, zugangsbeschränkter Bereich integriert. Nach erfolgreicher Verifizierung über docCheck oder SwissRX erhalten berechtigte Nutzer Zugriff auf einen geschlossenen Fachbereich mit weiterführendenden Fachinformationen. Patienten und Verbraucher bleiben im öffentlich zugänglichen Bereich.

Mehrsprachige Inhalte

Die Corporate Webseite unterstützt deutsche, französische und italienische Inhalte auf einer gemeinsamen technischen Grundlage.

Sprachversionen können zentral verwaltet und dennoch an die Anforderungen einzelner Länder und Märkte angepasst werden. Gestaltung und Funktionen bleiben dabei konsistent.

Individuell entwickelte Mediathek

Für den geschützten Fachbereich erweiterte Brainson das bestehende technische Scaffold gezielt um eine individuell entwickelte Mediathek. Webinare und Aufzeichnungen lassen sich zentral einpflegen, übersichtlich darstellen und nach Indikationsgebiet filtern. Die Erweiterung wurde passgenau auf die Anforderungen von Pierre Fabre Pharma zugeschnitten und nahtlos in die bestehende Plattform integriert. So findet medizinisches Fachpersonal relevante Inhalte schneller, während Pierre Fabre Pharma die Mediathek effizient und zentral verwalten kann.

Strukturierte Migration aller Inhalte

Brainson überführte die bereitgestellten Texte, Bilder, Dokumente und Produktinformationen strukturiert in die neue Plattform und ordnete sie den passenden Seiten und Sprachversionen zu. Dadurch wurde Pierre Fabre Pharma im gesamten Migrationsprozess deutlich entlastet, während eine vollständige und konsistente Darstellung aller Inhalte sichergestellt wurde.


Der Nutzen für Pierre Fabre Pharma

Die neue Plattform schafft nicht nur eine bessere Erfahrung für die Nutzer, sondern bringt auch spürbare Vorteile in der täglichen Arbeit mit sich. Durch die zentrale Struktur werden Prozesse vereinfacht, Inhalte effizienter verwaltet und zukünftige Erweiterungen deutlich erleichtert.

Davon profitiert Pierre Fabre Pharma heute:

Reduzierte Systemlandschaft
Mehrere getrennte Websites werden in einer gemeinsamen Plattform gebündelt
Effizientere Pflege und Wartung
Inhalte und Funktionen können zentral gesteuert und wiederverwendet werden
Saubere Trennung der Zielgruppen
Patienteninformationen und Fachinhalte sind klar voneinander abgegrenzt
Konsistenter Markenauftritt
Design, Struktur und Navigation folgen über alle Bereiche hinweg einem einheitlichen System
Hohe Skalierbarkeit
Neue Produkte, Märkte, Sprachen oder Inhalte lassen sich unkompliziert integrieren
Das Ergebnis

Eine Plattform, die das gesamte Portfolio bündelt

Aus mehreren isolierten Produktwebsites entstand eine zentrale, mehrsprachige Plattform für das pharmazeutische Portfolio von Pierre Fabre Pharma. Patienten und Verbraucher können sich über konkrete gesundheitliche Themen orientieren. Medizinisches Fachpersonal erhält nach einer sicheren Anmeldung Zugang zu weiterführenden Fachinformationen.

Pierre Fabre Pharma profitiert gleichzeitig von einer einheitlichen technischen Grundlage, einem geringeren Pflegeaufwand und besseren Möglichkeiten zur zukünftigen Erweiterung.


Die Zusammenarbeit

Langjährige Partnerschaft als Basis für eine erfolgreiche Umsetzung

Brainson begleitet Pierre Fabre Pharma bereits seit mehreren Jahren bei der Entwicklung und Weiterentwicklung medizinischer Websites und Fachportale.

Durch die langfristige Zusammenarbeit kennt das Projektteam die internen Prozesse, die internationalen Markenanforderungen und die besonderen Herausforderungen mehrsprachiger Pharma-Websites. Neue Projekte können dadurch effizient auf bestehenden Erfahrungen und technischen Grundlagen aufbauen.

„Mit Brainson verbindet uns eine langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit. Gemeinsam haben wir mehrere Relaunches unserer medizinischen Websites und Fachportale erfolgreich umgesetzt. Besonders schätzen wir, dass das Team individuell auf unsere Anforderungen eingeht, unsere Prozesse versteht und auch bei komplexen, mehrsprachigen Projekten jederzeit den Überblick behält. Die offene Kommunikation, die verlässliche Projektführung und das persönliche Miteinander geben uns das gute Gefühl, mit Brainson einen Partner an unserer Seite zu haben, auf den wir uns jederzeit verlassen können."
Indra Nolte
Digital Marketing Manager DACH bei Pierre Fabre Pharma

Stehen Sie vor einer ähnlichen Herausforderung?

Sie betreiben mehrere Produkt-, Marken- oder Länderwebsites, deren Pflege zunehmend aufwendig wird? Oder benötigen Sie eine Plattform, die öffentliche Inhalte und geschützte Fachinformationen sicher miteinander verbindet?

Brainson unterstützt Sie dabei, komplexe Weblandschaften zu vereinfachen und in eine klare, skalierbare Plattform zu überführen.